初めまして、中国広東省深セン市福田区に住んでいるモモコと申します。卒業してから、最初は重慶市のある大手国営企業でエンジニアとして、2年間ぐらい働いて、その後、深セン市にある沖電気深セン支社の生産技術部及び開発部で通訳及び翻訳の仕事に携わってきました。2007年から個人でフリーランス通訳・在宅翻訳の事業を始めて、主に中国滞在の日系企業のスタッフ、または來中の日本の方のために、通訳、翻訳、ショッピング同行、旅行ガイド、ホテル予約、商品情報調査、オフィスサービス等を提供しております。時々、通訳兼、商品探しの手伝いもやらせていただいております。

* 日本語検定一級資格、また、製造業についての経験及び専門知識を持っております。

* パスポートを持っているので、日本にいけます。

* 2002年からずっと広東省深セン市に住んでいるので、広州、深セン及びその周辺（華南地域）、香港の事情に詳しいです。

* フリー、時間の束縛がないので、そちらの出張期間に合わせて、対応することができます。

* 数年の日系大手企業で働いていて、且つ、フリーになってから、ずっと日本語関連の仕事をやらせて頂いているので、日本人の考え、習慣、文化などを理解しています。 いままでの仕事経験と語学力を活かして、必ずお役に立てると思います。

ご希望の方は是非ご連絡ください。